斯台普斯中心的记分牌定格在126-89时，快船更衣室里的氛围却出奇平静。科怀-伦纳德扯下左膝上的冰袋，面对蜂拥而至的记者，这个沉默的杀手罕见地露出了笑容——当被问及球迷高喊"吃掉推文"的趣闻时。

　　"吃纸？"伦纳德挑起眉毛，"我建议那位老兄换份点心。"这番调侃引得现场一阵哄笑，但话题很快转向严肃的客场征程。快船接下来将面临连续五个客场，对手包括东部劲旅热火和骑士。"客场就像放大镜，"他搓着手指上的镁粉痕迹说，"每个失误都会被放大十倍。"

　　这位两届FMVP得主本场只用25分钟就砍下28分，但他更愿意谈论首节只让篮网得到14分的团队防守。"年轻人总会给你惊喜，"他顿了顿，"就像当年在马刺，波波总说'别让菜鸟在你头上跳舞'。"

　　当记者提及全明星替补名单即将公布时，伦纳德难得流露出期待："能在主场穿上全明星球衣？那感觉..."他摩挲着更衣柜上快船队徽，"就像2014年第一次入选时那样特别。"

　　泰伦-卢教练在更衣室白板上写着"18-3只是起点"的标语，伦纳德显然深以为然。"我们还在追赶者的位置，"他系紧鞋带站起身，"西部就像马拉松，现在才跑到饮水站。"