波特兰的更衣室里，霍勒迪咧着嘴笑了。当记者问起开拓者接下来的目标时，这位后场指挥官挠了挠头："先把这群病号都弄回球场再说吧。说真的，我还没见过大家全须全尾站在一块儿的样子。"

　　本赛季开拓者就像在玩拼图游戏，总缺那么几块。不过霍勒迪倒是对未来充满期待："等哪天医疗室空了，我保证比赛会变得...怎么说呢？"他停顿两秒，突然笑出声，"就像突然多了两套战术板。"

　　眼下开拓者22胜22负的战绩像极了这支球队的状态——在季后赛门槛上晃晃悠悠。霍勒迪场均15+5+7的数据单还算亮眼，但谁都知道这不是他的上限。明天对阵热火的比赛，说不定又能看见这位防守悍将上演"牛皮糖式"的贴身防守。

　　有意思的是，当记者追问"全员健康是什么感觉"时，霍勒迪双手一摊："这问题可难倒我了，就像问盲人彩虹是什么颜色。"更衣室里的空气突然变得轻快起来。